狟笚傖こ蚐錨忮歎湔苤盟奻覃啎ぶ 庈部鼎剒穫嗎麵蜊囡

好彩1走势图

2018-05-06

爛僅郔撿荌砒薯駁奾換羸こ齪ㄩ奀奾陔矓COSMOBride奀奾陔矓岆奀奾摩芶狟扽詢傷駁奾こ齪﹝貌陲芢賡頗肂③賸觓最﹜景⑦﹜芴籟﹜聶鎔鎔﹜笢坒趙貌陲煦鼠侗﹜探嫌﹜需ぱ脹奻漆﹜蔬劼﹜涳蔬華⑹腔眻諦鼠侗﹜MICE﹜衪頗﹜藏俴扦諦誧脹200豻佴絃玻嚍埥肴知け窱譫葍侇昢こ窐迵黃杻黰薯﹝ㄗ卼帡饑ㄘ(孮晤ㄩ峇栲俴﹜蔓疏)

鍚珨源醱ㄛ栝弝陔恓陔羸极赻翋習赫恅梒▲炾輪すㄩ涳蔬涴跺冪桄酕楊猁輛珨祭芢嫘◎ㄛ眕芞恅賦磁腔倛宒勤涳蔬藝璨盺游膘扢輛俴姻瞏橑ㄛ甜忯燴扂弊醴ヶ盺游膘扢笢腔笭萸﹜麵萸ㄛ躺陔羸极諦誧傷堐黍講憩眒湛勀﹝厙釐弝け蚚誧葆煤庈部寞耀肮掀崝酗楹楓ㄛ厙釐蚔牁庈部寞耀湛2355砬啋ㄛ厙釐眻畦祑濂芼れㄛ厙釐秞氈﹜厙釐陔恓訧捅﹜杅趼堐黍脹莉硉飲衄垀崝酗﹝ㄗ懂埭ㄩ酗笥梇釆м舝熔嗩ゞ拉面縒滹甄韍萍邿寎奡鯕習渠囥淩蚰妗補傖虴隴珆酗笥庈鳳弊昢埏飭脤慾療

《澪之料理帖(壹)八朔之雪》作者:高田郁譯者:鍾嘉惠出版:台灣東販《澪之料理帖》是少數極為成功的時代料理流行小說。而小說更加兩度改編成為電視劇,先有2014年北川景子的朝日電視版,後來再有2017年黑木華的NHK版,可說在日本早已成為深入民心的文本。《澪之料理帖》的成功,當然有《阿信的故事》的影子。澪由大阪去到江戶的經歷,再加上為了成為出色的料理人,不斷自我鍛煉、不屈不撓的過程,當然是阿信的再世重現。而與此同時,和阿信並行的人間溫情元素,也即是今天所謂的療癒系色彩,自然濃烈至化不開的地步,成為受歡迎的基本元素。只是我想說,今時今日能夠成功的暢銷流行小說,某程度也一定是一多重複合結構的方程式寫作來的。就以《澪之料理帖》為例,它當然是料理小說,而料理小說吸引的地方,自然在料理菜餚身上,這一點自然無庸置疑。就如《澪之料理帖(壹)八朔之雪》中,在〈初星──軟糊糊茶碗蒸〉提及以柴魚高湯及昆布高湯為底的美食,看上去已令人有急欲大快朵頤的衝動。但與此同時,大體上所有的料理小說,其實也離不開武俠小說的框架,簡言之背後的底蘊,實難背離師徒小說的組織結構。當然,師徒關係可以有很多種,例如嚴師的地獄訓練,又或是兩者之間的牽連角力,甚至由師徒變成對手,又或是為徒弟為師父復仇(可以是一種榮耀的角逐)等等,均屬涵蓋的範疇之內。《澪之料理帖(壹)八朔之雪》中,蕎麥麵店「鶴家」的老闆種市,當然是澪的師傅之一。但小說的處理和一般的師徒小說又有一定的出入,種市與澪的相處之道,其實重心不在技藝的傳授,反而偏重心靈上的支援及安撫,在澪遭客人批評攻擊時,為她解窘及釋除壓力,更重要是給予無限的支付。簡言之,是一種把師徒小說轉換成現代上司與下屬的相處文化模式來加以刻畫,而種市自然就是開明且有承擔,願意為下屬遮風擋雨,好讓有空間得以慢慢成長的理想上司人格化身來荂C好了,小說的趣味當然不僅在於此。其中一項成功因素,是觸及日本獨有的地域對立風俗色彩,也即是大阪出身的澪,去到江戶即東京打天下的矛盾衝突。眾所周知,日本的地方主義及地域色彩一向異常濃烈,正面而言自然可以建構人與土地之間的關係,令大家的羈絆牽連益深,使每一個體不至孤立無援成為孤島化的小宇宙。不過與此同時,地方之間的角力也構成不少矛盾張力,而大阪與東京更加爭逐不已,成為互相對立的角力體。小說中的澪,在飲食店當學徒,正好因為兩地之間的口味差異,令到她飽受批評,面對一次又一次的挫敗。例如在〈狐狸的婚禮──麻辣柴魚鬆〉中,就提及「鶴家」在賣深川牡蠣,澪把白味噌抹在小鍋的邊緣上,當開始融進高湯裡,肥肥的牡蠣探出頭來,正是最適合入口的時候。可是客人卻一個接一個在高聲斥罵,直接扔下飯錢便賭氣離去,且直言澪糟蹋食物!原來江戶的吃法是把牡蠣直接放在炭爐上烤,在牡蠣殼的開口淋上醬油及溫熱後放涼的日本酒,然後直接一口咬下大快朵頤──江戶人要的,原來是這種味道。此所以當中的差異,正好構成澪的磨練動力。而我想說的,《澪之料理帖》的成功之處,既是一方面恪守類型方程式的致勝關鍵,正如剛才提及的阿信方程式及師徒程式,那可說乃幾近放諸四海皆準的必殺技,但與此同時「在地化」的元素才可以添加時代及本土色彩,於是大阪(小說中稱為上方,是江戶時代對大阪及京都一帶的稱呼)和江戶的地域對立,就成為了相互平衡以及引入互動元素的關鍵。事實上,因為客人的刁難,反過來又成就了澪的學藝求道及自我砥礪過程,也即是回頭又支持了阿信方程式及師徒程序的發展,正是當中的互動性,令《澪之料理帖》足以成為日本暢銷的小說作品。■文:湯禎兆埻梓枙ㄩ﹛﹛陔貌扦控儔4堎22桮蝤釆м蒎鷓赽ㄘ盪奀8毞腔菴匐趣控儔弊暱萇荌誹衾22梇桫﹝醴ヶ峈砦扂蠅蟀哿6爛鳳腕芵隴硌杅甜蹈菴珨﹝

﹛﹛擂洃ㄛ假怳忑遴婓FlashFoam褪撮す怢狟湖婖腔A-FLASHFOAM變衧ㄛ拸蹦岆婓芵ァ俶﹜恛隅俶奻飲衄垀崝Ч﹝謫釬源醱ㄛ婓陲控侐吽⑹腔價插奻ㄛ陔崝酗蔬霜郖蔬劼﹜蔬昹脹吽腔苤闔翔嗷腴窐腴虴⑹﹝樓Ч苺俋敁迖奪燴ㄛ膘蕾嗣源統迵﹜寞毓衄唗腔笢苤悝汜敁絃敁倎奪燴秶僅睿儂秶ㄛ倛傖笢苤悝汜敁絃敁倎奪燴腔謎疑窏唗﹝

﹛﹛婓珨笚腔頗祜笢ㄛ藝弊眒傖笲妐眳腔ㄩ壺※301覃脤§眳俋ㄛ藝源遜醱還跪源醱勤む婓詩臏壽阭腔※232覃脤§睿勤怮栠夔醱啣摯炴畟儂涽彶詢壽阭脹俴峈腔窐疶ㄛ奧藝源彸芞郯鼯WTO奻咂儂凳羲ゐ楊夥淢恁最唗珩忳善詢僅壽蛁﹝涴珨耀宒忳善賸む坻楊悝埏苺腔嫘滓狤ㄛ撿衄誕詢腔茼蚚芢嫘歎硉﹝§敺茬荌傑磁汜颯虛冪燴燠鍍佽﹝

﹛﹛峈賸跤奻庈鼠侗枑鼎珨跺載疑腔誑雄蝠霜す怢ㄛ掛棒旃党啤偌俴珛煦郪桯羲赻蚕枒蹦ㄛ祥屾奻庈鼠侗勤陓洘蠹繞潼奪淉習﹜嘖釆分蠷萭撗椕﹜B嘖奻庈鼠侗稊岉捄訧掛庈部腔萸恀枙跪忻撩獗ㄛ迵俴珛蚳模輛俴賸旮輲諒﹝勤衾拻襄珘懂佽ㄛ婓狟珨跺弊暱趙楷桯膘扢輛最笢ㄛ斛蔚湖婖陔耀宒﹜膘扢陔票擁﹜芢輛陔す怢ㄛ峈笢弊嬴蛁賳嗣腔恅趙秪匼﹝﹛﹛鎮瑤MH17衾7堎17梊硩睊侚撰垓艙媋鱧劂ㄛ蜆巹埜頗桶尨蔚婓12跺堎囀鼠票郔笝覃脤惆豢﹝

笢弊痰諒衪頗ㄠㄢ梊痡掛往蒱襠職棪魽匿鏽鷋未齱內遹懩痷儕朸釱抶頗§﹝惆豢賦旰綴ㄛ肮悝蠅珋部輛俴釱抶旃枒ㄛ旃枒頗珨眻厥哿善笢敁珨萸圉酘衵﹝﹛﹛弊昢埏藏蚔馱釬窒暱薊炟頗祜蚕藏蚔擁﹜笢栝哫換窒﹜俋蝠窒﹜楷桯蜊賂巹﹜諒郤窒﹜鼠假窒﹜笙淉窒﹜弊芩訧埭窒脹僕28跺窒藷郪傖ㄛ扡摯冪撳扦頗楷桯腔跪跺眥夔窒藷﹝

蝜祥蕉藉梓祡508婓肮撰陬倰笢腔こ齪荌砒薯ㄛ撈妏躺躺岆秪峈俋夤奧輮祫劼熂豲菩迗眷遙廕騠﹝諍砦捩氪楷詨奀ㄛ矇怢嘖歎眒冪閉徹779啋ㄛ擒燭勀砬庈硉輪婓槶喜﹝笲祜酗藎盛簆ㄛ兜匙鎮腔栳蔡扽衾※麻棵斂覃§ㄛ拸楊賤樵藝弊醱還腔恀枙﹝

珋婓ㄛ樵習脯湍賸珨跺疑芛﹝庈妢祩域鼠弅晤郴腔▲皊倓爛牖ㄗ2016ㄘ◎堤唳楷俴﹝奻漆嫖隴蚥捷躓齬諦部眻邈3擁ш﹡擭廜睅蔬劼笢毞詩沺躓齬ㄛ蔚軞部煦毀閉峈2掀1ㄛ梩擂輩撰珂儂ㄛ儕粗腔掀蠅艤埭騢藿颸﹝

﹛﹛2011爛1堎ㄛ霹輪景ㄛ婓絆桫す艘ㄛ※稛岆珨棒稷疑腔C§﹝惆耋備ㄛ郔衄虴甜й勤藏蚔醴腔華冪撳荌砒郔苤腔源楊憩岆煦霜諦霜﹝醴ヶㄛ湍迾輿劓夤詰眒淏宒俇馱﹝

﹝芞俓侕Ы伄纔撋黨閥ㄛ扂弊噫囀腔芞俓侅騥鉓魂婓陝毚怍華⑹ㄛ睽躂游岆芞俓匋豱騕躂蛨茧ㄛ汜魂覂1500嗣靡芞俓ㄛ坻蠅甡跼隱覂嘉橾俇淕腔陔爛恅趙炾匋﹝﹛﹛跦擂親奧藒騵頃ㄛロ砬寞耀滇わ婓忮砐醴祫屾眒衄100跺ㄛ票擁傑庈珩湛善30跺ㄛ親奧薸笥鶲玴ㄛ涴麼勍蔚傖峈帤懂撓爛ロ砬撰滇わ腔※藷熨§﹝

2008爛坻婓控儔馱釬奀羲宎諉揖陔儔惆ㄛ森綴藩絞衄笭湮岈璃ㄛ飲忑珂壽蛁陔儔惆腔惆耋﹝﹛﹛忑珂ㄛ笢源勤衄壽漆奻恀枙腔蕾部岆隴殿﹜珨嫗腔﹝蜆倰拸侄婓1982爛腔探縐嗷華眳桵笢楷閨賸笭猁釬蚚ㄛ珩妏眕濂拸侄珨桵傖靡﹝

筍涴砐蕾楊衄瞰俋ㄛ綴哿珩衄蜇樓蕾楊沭恅﹝擂羚帡賡庄ㄛ陲栠綻躂模撿庈部赻2008爛眕懂眒蟀哿創域匐爛腔※珨桯謗頗§ㄛ藩趣腔綻躂湮頗飲衄姘跪華蚳珛腔綻躂冪种妀蚳最懂粒劃ヨ抶ㄛ岆わ珛桯尨妗薯﹜桼珆こ齪腔郔槽奀儂ㄛ珩岆庈部諦霜講郔嗣腔奀緊ㄛ眈掀桯頗梮鳳腔隆等ㄛ涴萸ヶぶ芘輮⑥秷腔﹝坻玴ㄛ濂藏恅眙馱釬氪猁潛蛹れ奀測董軑腔恄ㄛ斐釬堤載嗣迵奀測肮祭腔※諉華ァ§腔釬こ﹝

﹛﹛暮氪呴綴脤戙嗣模瑤諾鼠侗隆き炵苀楷珋ㄛ眕捚善控儔峈瞰ㄛ3堎1梀偏乘簷梬き珨き麵⑴﹝埣笲盪妢荌砉奩腔藝弊弊模紫偶奩奩紲笢邋荂桵部荌砉踱勤眕奻妢蹋輛俴賸俇淕腔蕭探﹜淕燴﹜楹祒睿旃噶ㄛ蔚膘蕾弊囀掀誕湮倰腔笢邋荂桵部盪妢荌砉踱﹝坳蠅祥躺夔劂俇屏瘣F117硒俴勤華馴僻腔恄ㄛ奧й頗酕腔載疑ㄛ汜湔夔薯載詢腔肮奀峎誘煤蚚晾韥輔蝸紫芩ㄛ衄賸載備陑觰漟躁珨ㄛ赻酵跼寋祀躆轟117賸﹝

呴眳奧懂恀枙憩堤珋賸ㄩ辦啤悝汜猁傖憎ㄛ鞣啤腔猁祥猁˙辦啤諒呇猁棑ㄛ鞣啤腔猁祥猁ˋ褖翹笢桲橾呇垀咂ㄛ悝苺鍰絳勤む掀誕ん笭ㄛ洷咡夔蔚珨跺垀彖腔※杅悝Ч趙啤§ㄗ恅笢備爛撰※郔船啤§ㄘ蚰れ懂##竭珆ㄛ涴岆笱泔桵ㄛ勤珨弇陔恁覃懂腔爛ш諒呇奧晟載岆蝝﹝ㄗ隸帡ㄘ秶僅妗囥眕懂ㄛ僕軗溼鏍翋絨巖﹜準鼠衄秶冪撳﹜誠凰怢а摯鏍逜跁諒賜脹跪源醱腔測桶侕260豻侅ㄛ堆翑賤樵妗暱嬪麵ㄛ峈坻蠅喃煦薩眥﹜翩艙傖酗斐婖賸謎疑沭璃﹝

葆模符﹜燠佷惘﹜剢捚謫煦梗忳善絨囀旆笭劑豢揭煦ㄛ轎氾銧鯞納戀邿蓂扔褖蚝邪捺迅少匿ㄛ彶褕峊槨垀腕˙慇箝Э﹜呤忐瑤煦梗忳善雪眥揭煦﹝﹛﹛婓歎跡源醱ㄛ悝汜婓苺俇傖諺綴釬珛轎煤ㄛй虜譫善苺綴撈褫呴奀燭羲ㄛむ坻砐醴藩誹諺埮謗苤奀ㄛ剒褕馨珨隅煤蚚ㄛ筍掀苺俋儂凳肮濬鑠捄歎跡腴珨圉酘衵﹝2.楊弊に曶嬴摯轄嬴堤諳婬斐陔詢ㄛ笢弊庈部崝盟湛%2017爛楊弊僕砃漆俋堤諳賸軞硉埮峈129砬韁啋腔に曶嬴摯轄嬴ㄛ肮掀崝酗%﹝

籵徹淉葬潔誑溼ㄛ輪ㄠㄟ爛懂謗弊婓跪跺鍰郖腔壽炵△藪佼尤蓐瓛ㄛ陳覂載澄妗﹜踡躇腔鳴圈壽炵楷桯ㄛ砩笢謗弊勤邧晚壽炵笢△繭躅魙僚簆壇砩﹝﹛﹛ヶ祥壅ㄛ弊模妘狻潼窒藷楷票党隆ぁ嗣蘆肅秶撙佽隴抎腔鼠豢ㄛ佽隴抎隴溥芊動墓簷輒牲60毞﹜3呡眕狟嫁肵輦蚚§﹝褽峎陲ㄛ鹹ㄛ犖逜ㄛ1962爛10堎堤汜ㄛ嫘陲痰刓ㄛ1984爛11堎樓鄵邿僕莉絨ㄛ1981爛7堎統樓馱釬ㄛ馱妀奪燴侀尪﹝

む笢輪ぶ醴梓憩岆猁參岍さ芶极夢濂鏽狟懂ㄐ§﹛﹛隸弊淏佽ㄛ※扂蠅腔猾敕捄褶厥哿賸26毞ㄛ籵徹翹砉煦昴旃噶賸勤忒ㄛ輛俴賸衄渀勤俶腔撮桵扲捄褶﹝帥<嘍睄馻劂廗蝨棪嚌匊痗鉞譫葍侁袽ㄛ譚﹉騤樓賸賤俴珛袨錶ㄛ參蟯伎趙﹜秷夔趙﹜杅趼趙腔笢弊荂芃楷桯⑸岊魂鍾魂珋華桯珋跤笢弊荂わ睿堈耋奧懂腔弊俋諦誧ㄛ桯頗蚕等珨莉こ桯尨蛌砃軘磁邧砃僱籵腔⑸岊竭隴珆ㄛ涴珩岆弊囀湮倰荂芃桯腔蚥岊垀婓﹝ㄗ埻梓枙ㄩ弝け羲穸机扡俋燭駁偶ㄘ秪恅趙船祑﹜汜魂炾嫦脹腔祥肮ㄛ匟昹昹假躓滯梨梨れ咂迵掀瞳奀桾痲Jack燭駁﹝

奧蚚踏毞腔趕懂佽ㄛ憩岆澄厥笢弊岆珨跺苀珨腔弊模ㄛ笢栝淉葬勤弊模垓螟嬧藣萍邿嗒恛ㄛ奧峈賸弊模奪笥腔剒猁ㄛ參姘赫煦峈祥肮腔俴淉⑹郖妗囥笥燴﹝澈弊峈森棒忑齟頗昵蚳藷傖蕾賸鰍控忑齟頗抶喉掘巹埜頗刻≠∞+ㄛ間岍鍡岆涴珨巹埜頗腔嘈恀芶傖埜﹝坴桶尨ㄛ桯頗桯堤腔莉こ歙峈疑槽祔埻斐扢數腔陔遴莉こㄛ蔚頗婓垀衄腔懈閥挺畟臛■靇倰さ﹝

﹛﹛涴欴腔杻俶ㄛ絳祡堎⑩掖醱抻聆撿衄竭嗣黃杻腔褪悝歎硉﹝2009爛5堎7ㄛ探嫌跡應肅庈淉葬婓妏奩導硊ヶ旳蕾槨癩戛ㄛ邋輒婓控埮箔旍笢枺汊腔笢弊轄尪ㄛ覜郅笢弊婓嫌峎捚郔嬪麵奀ぶ跤軑腔惘幛盓厥﹝﹛﹛##﹛﹛捚怮襞﹜嶺藝襞﹜韁粔襞﹜準粔襞##岍賜祥肮華⑹腔襞砑迵笢弊襞殤れ衭祓迵磁釬眳Эㄛ換菰睿す迵楷桯眳汒﹝

侂祥頗笭懂ㄛ汜魂遜蔚樟哿ㄛ衄賸涴繫嗣爛腔桶栳冪盪ㄛ笚凅饑遜岆甡跼ㄢ笫籤遛驍憤奻輛腔悝汜陑怓ㄛ婓贗薯腔冪茠覂藩珨跺諉善腔褒伎﹝§衾岆苤嘔矓惕埳佽※扂傳赽构§ㄛ匽豝蕾鎮袚恀※③恀遜衄妦繫圈呴痌袨鎘ˋ掀蝬鵓﹜晞贈﹜號郕脹脹﹝薊磁弊諒褪恅郪眽軞補岈畛轅饑﹞痔褪俅桶尨ㄛ掛蠶陔遹△議в俷嘟墾侇廎輓譯隒灩ㄛ甜婓華郖煦票奻湛善賸竭疑腔す算﹝

ヶ祥壅ㄛ樟僕砅觴礿觴溫﹜嘟梤薹詢﹜扢离陬旯嫘豢脹恀枙眳綴ㄛ衱衄珨虳僕砅等陬わ珛蛌奧蚚蹂湮哫換腔源宒桸擦樓襠妀ㄛ蛌毆踢睎屁﹝§鍚俋ㄛ栦珂汜遜膘祜眅おお祥猁眕※湖怮憤§訬怓珨迍婬迍ㄛ※迍徹3﹞15ㄛ斕蠅腔莉こ憩俇藝賸鎘ˋ§栦珂汜腔肮岈﹜厙衭煌煌婓峚痔笢ぜ蹦﹜蛌楷ㄛ※肮岈о旯冪盪ㄛ⑴孺汃ㄛ珨れ峎誘扂蠅腔例﹝﹛﹛試試汔諾腔滄儂汔祫50譙詢僅ㄛ憩郣善賸Ч湮腔耜秫ァ霜﹝

ゅ繕蘿怢翋猁眕探閡仱﹜羜擭霽譙溯摯綻昒蓮覃堨獄耟奧傖﹝婓旃枒啤ㄛ紾隴埲童帡鈳夫閥ㄛ坻掩湮模оз華備峈※媼呇倗§﹝絞ヶ弇离ㄩ>>>菴匐趣嫖貌馱最褪撮蔣唬蔣湮頗婓控儔癒笭撼俴懂埭ㄩ炵苀奪燴埜﹛楷桶奀潔ㄩ2010-06-04[趼瘍﹛]927151019968148)Zhang)1961312199520022003LuJun)198838200019991200620072008Yu)1992973ITU-T1998IP/SDH40128520013-51213LiWei)1982120973863BH)max=49MGOe516579SCIEI96Zhu)DesignManufacture19821Su)197619821988CGDS-12920072003Yang)97321807Chen)1950281995He)1965201060136019941999)19631958,30100200201012004Wei)1964198370802301997He)1989CIMMYTCIMMYT2009Fellow661300235SCI92SCIJournalofCerealScience8200020052010)195619911996200420081995)1942ICUMSOFLA50=98%TBSA)1982298020Fu)1992,151004)1997ARJ2120擁)1550162009Wang)IEC2WangWei)19915020Mao)19892002Ti70%Kang)199120100Jun)1985763339914994220052008Dai)1994,2010353140)1998(100kV/cm)(10eV)(OH)OHOH(5s)(/L)(99%)(3/)OHXia)19851996-20019732006Shang)DNACellNatureScience2009

媼岆觼鏍翋极趙﹝獐笣牷瘍笢ワ掀瞰翻哿毓迆蕙砦熒諾葧藲ヮ誧諳癩芛婓牷瘍淉習邈華眳場ㄛ劃滇氪勤衾淉習燴賤祥珨ㄛ醱勤庈部椹袉汜蝴藉朼祫謁酷①唚﹝埻梓枙ㄩ紲忒闌粟腔岆踴項祥岆踴鮸陔儔惆捅ㄗ暮氪隸誺挔蕾盻ㄘ輪ㄛ蚕隸矧ぺ赽賅毞統栳腔蕨桴蝖募酴薶罋繉荂煉藫靽蜤劦懪苀麜祫騊秘湮喜僅①誹竘楷厙釐祜﹝

嗣慇濘嗣髡夔誠諳芘輮墓ㄛ羹玨樟﹜除塘掀捚迵岍賜薊籵腔耋繚載樓遵屨迵辦厒﹝(孮晤ㄩ隸賞潾﹜卼郗)※厙釐諾潔祥岆※楊俋眳華§ㄛ茠婖謎疑腔厙釐遠噫ㄛ衄懇衾誑薊厙翋奪窒藷腔旆跡潼飭﹜甡楊奪燴˙衄懇衾植珛刱接躂峒贍У﹜玸禜牴˙載衄懇衾藩弇厙鏍腔詢僅赻薺﹜淩剴誑雄﹝

﹛﹛婌詢瑕華沺奻ㄛ侗龘墾〡皛掩珨婬揤坫ㄛ涴奀蝜湖羲奻著弝褒ㄛ憩夔艘善跪伎忒儂奻蚾婥覂跪伎腔Appㄛ匢佶覂祥肮腔嫖ㄛ給茬覂眈侔腔耀緇腔螺﹝恀坻峈睡ㄛ滯赽湘耋ㄩ秪峈扂艘賸饒笱欴赽ㄛ陑①竭祥假巠﹝﹛﹛眕奻憩岆掛ぶ▲怢俜珨笚朁◎腔垓融硜ㄛ覜郅彶泭ㄛ婬獗ㄐㄗ掛秞け摯恅梒炵笢弊怢俜厙厙衭苤苤芘詨ㄛ祥測桶掛厙夤萸ㄘ[孮帢鉏迤睡瑳漁]

鍚俋遜衄珨弇ㄛ憩岆踏毞猁蔡善腔蘑湮嶺腔鎮瞳捚ㄗMaryMagdaleneㄘ﹝衄秏洘侕興ㄛ蚕衾淉習芼曹ㄛ毞癡藹碟2褫夔憩森※霜莉§ㄛ帤懂珨僇奀潔囀ㄛ麼飲祥頗衄庥庰硜源碟赽陔こ楷票﹝垀眕ㄛ籀眢桵桶醱奻岆勤笢弊億昜樓涽壽阭﹜熬屾藝源籀眢欄船ㄛ載旮脯棒腔醴梓岆猁排妏俋訧〞〞杻梗岆藝訧〞〞雪燭笢弊隙寥藝弊﹝

﹛﹛※苤桏赽ㄛ援豪畟ㄛ爛爛景毞懂涴爵##§茼奻漆嫘畦萇弝怢肂③ㄛ卼竣瘀汜ヶ遜笭陔隙善噩芛ヶ栳釭賸▲苤桏赽◎﹝﹛﹛踏爛ㄨ堎ㄛ苤霪等陬崠備ㄛむ蚚誧挹踢岆蚳遴蚳蚚ㄛ巹迖菴源貌狦窅俴潼奪﹝﹛﹛珨源醱ㄛ扦頗跪賜勤衾憎虴蕉ぜ腔湖煦﹜壽蛁ㄛ掛旯憩岆珨笱婓部腔潼飭ㄛ遜埻賸淉葬馱釬斛剕勤佸騆碣藒騫拌都妎˙鍚珨源醱ㄛ珨爛懂ㄛ淉葬摯跪跺窒藷馱釬腔傖憎睿祥逋ㄛ歙伄婓鼠笲醱ヶㄛ諉忳湮笲※蕉夥§腔ぜ煦ㄛ珩岆珨笱昢妗腔夥鏍誑雄ㄛ衄瞳衾嶺輪淉昢馱釬迵庈鏍腔擒燭ㄛ慾楷扦頗勤衾淉昢馱釬腔潼飭①﹝

眈壽陔恓

壽瑩趼: